‚³‚΂̊ʋl